最近，瓦伦斯（比尔·默瑞BillMurray饰）心情不错，因为他即将赶赴伦敦，与他的弟弟詹姆士（彼得·盖勒PeterGallagher饰）共度生日。然而，对于詹姆士来说，这可不是一个好消息，身为一个成功的银行家，繁忙的工作让他再也分不出时间来应付这个成天傻呵呵的弟弟了。为了打发瓦伦斯，詹姆士送给了他一张舞台剧门票，没想到正是这张门票，将瓦伦斯卷入了一个阴谋之中。   ...

　ShiptonAbbott继续让DIHumphreyGoodman和他的团队忙碌，每集都有一个令人困惑的新犯罪。从蒸汽火车上的死亡到一位失踪的老师，这个团队的工作都很艰巨。更重要的是，警察总部威胁要关闭当地派出所，这给他们带来了取得成果的压力。　　与此同时，Humphrey和Martha在探索寄养可能性的同时，继续寻找自己的家庭。Martha的母亲Anne投身于网上约会的世界，Esther的女儿...

1890年，英国女人科妮莉亚·洛克（艾米莉·布朗特饰）来到著名的美国中部，想要报复那个在她看来要为她儿子之死负责的男人。在此期间她遇到了前骑兵侦察员和波尼族成员伊莱·惠普（查斯科·斯宾塞饰），他们联合起来，发现了共同的历史——如果两人中的任何一个想要生存，就必须不惜一切代价击败它。...